Our office is closed Monday October 14 for Thanksgiving Day / Notre bureau est fermé le lundi 14 octobre pour l’Action de grâce

We’re closed Monday October 14 for Thanksgiving Day. Regular operations will resume Tuesday October 15. If you or your loved one is in crisis please call the YSB (Youth Services Bureau) Eastern Ontario child and youth crisis line for children under the age of 18 at 1.877.377.7775 or for adults please call the Crisis Line at 1.866.996.0991. For callers outside of Eastern Ontario please call 9-8-8 for the Suicide Crisis Helpline.

Nous sommes fermés le lundi 14 octobre pour l’Action de grâce. Les opérations régulières reprendront le mardi 15 octobre. Si vous ou votre proche êtes en crise, veuillez appeler la Ligne de crise pour les enfants et les jeunes de l'Est de l'Ontario du BSJ (Bureau des services à la jeunesse) pour les enfants de moins de 18 ans faites le 1.877.377.7775, et pour les adultes, veuillez appeler le 1.866.996.0991. Pour les appelants à l’extérieur de l’Est de l’Ontario, veuillez appeler le 9-8-8 pour la Ligne d'aide en cas de crise de suicide.